Exemples d'utilisation de "относящееся" en russe avec la traduction "treat"
Traductions:
tous3675
relate1166
apply to735
refer674
treat478
concern352
belong204
fall into34
be to do with1
autres traductions31
Хотя имущество Агентства, не относящееся к предметам снабжения длительного пользования, не рассматривается в качестве активов, ведутся забалансовые счета и осуществляется строгий контроль над активами.
Although the Agency's non-expendable property is not treated as an asset, memorandum accounts and strict controls over assets are maintained.
А пресса относится к ним абсолютно несправедливо.
And the press has treated them absolutely unfairly.
Не было причины относится к ней так неуважительно.
There was no reason to treat her disrespectfully.
Вы сказали, что пресса несправедливо относится к белым националистам?
You were saying the press has treated white nationalists unfairly?
Я полагаю, что к нам надо относиться соответствующим образом".
So I think we should be treated accordingly."
Она была властной и относилась ко мне, как к маленькой.
She was bossy and treated me like a little kid.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité