Exemples d'utilisation de "отображается" en russe avec la traduction "display"

Rechercher

Traductions:

tous2972 display1682 show420 map15 autres traductions855

afficher

Отображается страница Свойства источника данных. The Data Source Properties page is displayed.

Среднее – отображается среднее значение записей. Avg – The average value of the records is displayed.

Отображается только одно задание канбан. Only a single kanban job is displayed.

По умолчанию отображается текущая дата. By default, the current date is displayed.

Отображается новый заказ на покупку. The new purchase order is displayed.

Например, при вводе "," отображается запятая. For example, "," displays a comma.

Поле не отображается для пользователей. The field isn’t displayed to users.

Отображается форма Сохранение workflow-процесса. The Save workflow form is displayed.

Первым отображается самое срочное правило. The most urgent rule is displayed first.

Отображается значение "Да" или "Нет". Displays the value as either Yes or No.

По умолчанию отображается первый подуровень. By default, the first subordinate level is displayed.

Отображается обычная текстовая версия сообщения. The plain text version of the message is displayed.

Сумма аванса отображается в форме. The amount of the customer advance is displayed in the form.

Оно отображается в строка формул. The actual value is displayed in the formula bar.

По умолчанию отображается ваше имя. By default, your name is displayed.

Не отображается на полнофункциональных телефонах. Doesn't display on feature phones

Структура отчета отображается в Report Builder. The design for the report is displayed in Report Builder.

В Центре приложений отображается «сообщение» запроса. In the App Center, the “message” of the request is displayed.

Если выбрано 0, изображение не отображается. If you select 0, no image is displayed.

Имя работника отображается в поле Название. The name of the worker is displayed in the Name field.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !