Usage examples of "отображается" in Russian with translation to English

<>
Отображается страница Свойства источника данных. The Data Source Properties page is displayed.
Отображается мастер активации Microsoft Office Shows the Microsoft Office Activation Wizard
Каждая точка на поверхности сферы отображается через полюс вертикальной линии на плоскую поверхность, где это фиксируется. Each point on the surface of the sphere is mapped through the bottom pole, onto a flat surface, where it is then recorded.
Среднее – отображается среднее значение записей. Avg – The average value of the records is displayed.
На графике отображается цена Bid. The chart shows the bid price.
Отображается только одно задание канбан. Only a single kanban job is displayed.
Проверьте, отображается ли здесь имя рецензента. Make sure the reviewer’s name shows here.
По умолчанию отображается текущая дата. By default, the current date is displayed.
Что отображается в ленте действий клуба? What shows up in a club activity feed?
Отображается новый заказ на покупку. The new purchase order is displayed.
В панели пикселя отображается событие PageView. My pixel dashboard is showing a PageView event.
Например, при вводе "," отображается запятая. For example, "," displays a comma.
На панели пикселя отображается событие PageView. My pixel dashboard is showing a PageView event.
Поле не отображается для пользователей. The field isn’t displayed to users.
В области просмотра отображается содержимое страницы. The web view shows the content of a page.
Отображается форма Сохранение workflow-процесса. The Save workflow form is displayed.
В столбце Действие отображается выполненное действие. The Action column shows the specific action taken.
Первым отображается самое срочное правило. The most urgent rule is displayed first.
Спиннер теперь отображается при буферизации видео. Spinner will now show while video is buffering.
Отображается значение "Да" или "Нет". Displays the value as either Yes or No.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!