Exemples d'utilisation de "отправок" en russe avec la traduction "send"

<>
Отправка электронного сообщения нескольким кандидатам Send an email message to multiple applicants
Отправка векселей запросов страховки поставщикам. Send insurance request notes to vendors.
Отправка сообщений от имени Страницы Send messages as the Page
Отправка ссылки по электронной почте Send a link in email
Отправка запроса предложения определенному поставщику. Send the RFQ to a specific vendor.
Отправка уведомлений правила политики отправителю Send policy rule notifications to the sender
Отправка файла в виде вложения Send a file as an attachment
Отправка сообщений в любое время Send messages anytime
Отправка документа группе электронной почты Send a document to an e-mail group
Создание и отправка запроса предложения Create and send an RFQ
Отправка текстовых сообщений с консоли Send text messages from your console
Отправка запроса предложения второму поставщику. Send the RFQ to the second vendor.
Отправка электронного сообщения одному кандидату Send an email message to one applicant
Соединители отправки — пограничный транспортный сервер Send connectors - Edge Transport
После отправки сообщения вкладка исчезает. After you send the email, the tab goes away.
Действия с разрешениями соединителя отправки Send connector permission procedures
Назначение маршрутизации почты соединителем отправки: Send connector routes mail to:
Путь к журналу протокола отправки Send protocol log path
Для отправки сообщения коснитесь элемента. To send the message, tap.
Шаг 1. Создайте соединитель отправки. Step 1: Create a Send connector
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !