Exemples d'utilisation de "отсортировать" en russe
Существует множество способов отсортировать список получателей.
There are many ways to sort your recipient list.
Чтобы отсортировать почтовые ящики, щелкните заголовок столбца.
You can also click the column headers to sort the mailboxes.
Выделите ячейку в столбце, который требуется отсортировать.
Select a cell in the column you want to sort.
Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту.
We should sort the students' names alphabetically.
Примечание: Отсортировать подобным образом значения в таблице нельзя.
Note: You cannot sort this way in a table.
Далее показано как отсортировать данные в отчете Клиенты.
The following procedure shows how to sort the data on the Customers report.
Поставщик может отсортировать и отфильтровать список запросов предложений.
The vendor can sort and filter the list of RFQs.
Чтобы отсортировать теги по типу, щелкните столбец ТИП.
You can click the TYPE column to sort retention tags by type.
Чтобы отсортировать теги хранения по имени, щелкните столбец ИМЯ.
Alternatively, click NAME to sort retention tags by name.
Чтобы отфильтровать или отсортировать данные в отчете, выберите Выбрать.
To filter or sort the data on the report, click Select.
Пользователь может отсортировать список, изменив дату или статус утверждения.
You can sort the list by change date or approval status.
Щелкните заголовок столбца, чтобы отсортировать доступные для восстановления элементы.
Click a column header to sort recoverable items
(Если отсортировать список, то ранг числа будет его позицией.)
(If you were to sort the list, the rank of the number would be its position.)
Отфильтровать и отсортировать данные в отчетах Службы Reporting Services.
Filter and sort the data on Reporting Services reports.
Список запросов можно отсортировать, щелкнув любой из заголовков столбцов.
The list of requests can be sorted by clicking any of the column headers.
В столбце Таблица выберите таблицу, содержащую поле, которое необходимо отсортировать.
In the Table column, select the table that contains the field to sort.
Может, провести небольшой конкурс и спокойно отсортировать претендентов, как думаешь?
Maybe, you know, conduct a small preliminary examination to sort of weed out the culls, as it were, huh?
Вы можете отсортировать контакты по имени или по давности их добавления.
You can sort your connections by name or by most recently added.
Кликнув ЛКМ по заголовку столбца, можно отсортировать таблицу по этому столбцу.
By left-clicking the column header, you will be able sort elements in ascending or descending order.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité