Exemples d'utilisation de "охотницей" en russe

<>
afficher
Она была охотницей на ведьм. She was a witch hunter.
Значит, девушка, которая напала на меня, была охотницей на ведьм. So the girl who attacked me was a witch hunter.
Если она была охотницей на ведьм, зачем ей было мне лгать? If she was a witch hunter, why would she bother lying to me?
Я охотница за головами, понятно? I'm a bounty hunter, right?
Вот вам и могущественная охотница. The mighty huntress got her.
Вы действительно охотница, мисс Бертинелли. You are quite the hunter, Ms. Bertinelli.
Гретель, знаменитая охотница на ведьм. Gretel, the famous witch hunter.
Она мать, она жена и охотница. She's a mother, she's a wife, and she's a hunter.
Кармилла Пайнс, пресловутая охотница за сокровищами. Carmilla Pines, notorious treasure hunter.
Твои друзья опаздывают, охотница на драконов. Your comrades are too late, Dragon Hunter.
Фи, так ты теперь охотница за головами? You're a bounty hunter now, fi?
Лейла может и стара, но она - самая опытная охотница. Layla may be old, but she is the most experienced hunter.
Охотница, с которой мы работали над делом вендиго пару лет назад? The hunter that we worked a wendigo case a couple years ago?
Она была охотницей за богатыми мужчинами. She was a gold-digger.
Она была охотницей за деньгами из пригорода. She was a gold-digger from the Banlieue.
Ты заявился в мой дом, чтобы назвать меня охотницей за богатым мужем? You push in here, into my home, to call me a grubby little gold-digger?
Как думаешь, каковы шансы, что Ром отправится домой с этой охотницей за молоденькими? Okay, so what do you think the over-under is on Rome taking cougar home?
Я не считаю её охотницей за деньгами, Хоть она и не водится с. I'm not saying she's a gold digger, but she's not messing with.
Я имею ввиду, что она может быть сильной сексуальной охотницей, но она ломается как маленькая девочка. I mean, she may be a rapacious sexual predator, but she breaks just like a little girl.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger