PROMT.One

Exemples d'utilisation de "панелей" en russe avec la traduction "bar"

При включении этой опции происходит отключение панелей инструментов, статусной строки и закрытие всех служебных окон. As soon as this option is enabled, toolbars and status bar will be disabled and all signal windows will be closed.
При включении этой опции происходят отключение панелей инструментов, статусной строки и закрытие всех служебных окон. When this option is enabled, toolbars and status bar are hidden, and all service windows are closed.
В отличие от других панелей инструментов, панель 'Графических объектов' может перемещаться и закрепляться вокруг графика по предпочтению пользователя. Unlike the other toolbars, the 'Tool Bar' toolbar can be moved and docked around the chart as the user prefers.
На панели сверху выберите Подсказки. In the tab bar at the top, select Cards.
На панели сообщений нажмите Параметры. On the Message Bar, click Options.
Выберите Настройка на панели приложения. Select Adjust on the app bar.
Как удалить закладки с панели Remove a bookmark from the bar
На панели навигации щелкните Люди. In the navigation bar, click People.
В панель навигации выберите Календарь. On the navigation bar, click Calendar.
Tool Bar (Панель графических инструментов) Tool Bar
Активное содержимое и панель сообщений Active content and the Message Bar
Перетащите нужную закладку на панель. Drag the item into the bookmarks bar.
В24. Что такое панель информации? Q24: What is the information bar?
Как показать/скрыть панель закладок Show or hide the bookmarks bar
Перетащите его на панель закладок. Drag either one into the bookmarks bar.
Открытие панели треков диска Blu-ray Access the Blu-ray disc’s track bar
г) С помощью панели поиска Gameroom D) Via Gameroom search bar
Как увеличить число закладок на панели Add more bookmarks to the bar
На панели уведомлений нажмите кнопку Выполнить. On the notification bar, select Run.
Нажмите значок рукопожатия на нижней панели. Click on the handshake icon available in the bottom bar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...