Exemples d'utilisation de "папа" en russe avec la traduction "daddy"

<>
Папа, это похоже на бегемота? Daddy, does this look like a hippopotamus?
Папа вернет чертика в табакерку. Daddy will put Jack back in the box.
Папа это не понравится, Космо. My daddy won't let me, Cosmo.
Это не кукольные имена, Папа. Those aren't doll names, Daddy.
Поэтому папа купил головную лампу. That's why daddy bought a head lamp.
Я приобрел немного папа весом. I've gained a little bit of daddy weight.
Всё хорошо, папа с тобой. It's okay, daddy's here.
Папа, а почему падает снег? Daddy, why does the snow flake?
Папа, покатай меня на закорках. Give me a ride on your shoulders, Daddy.
Папа сделает тебе макароны с тефтелями. Daddy will get you some spaghetti and meatballs.
Может, папа уложит тебя в постель? Maybe daddy can tuck you back into bed?
Папа научит ее бросать крученые мячи. Daddy's gonna teach her how to throw a spiral.
Я твой папа и твоя мама. I'm your daddy and your mommy.
Папа, почему ты надел парадную форму? Daddy, why are you wearing your Sunday uniform?
Папа, может, я провожу тебя домой? Daddy, how about I walk you home?
Папа, это Карла, Умничка и Тиаго. Daddy, this is Carla, Bia and Tiago.
Мой папа нарисовал защитные знаки на дверях. My daddy painted hexes over the door.
Папа говорит, он тебе отдаст нашу тахту. Daddy says he's giving you the couch in the basement.
Дорогая, папа беспокоится за твое больное горло. Honey, daddy's worried that you have a soar throat.
Хорошо, куколка, Папа должен пойти на работу. Okay, baby doll, Daddy's got to go to work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !