Ejemplos de uso de "пациента" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Отправляйтесь в старую мастерскую пациента. Go to the patient's old workshop.
Вернуть пациента и попробовать ибупрофен? Do you pull the patient back and try ibuprofen?
У пациента спинальная мышечная атрофия. Patient has spinal muscular atrophy.
Осмотри пациента в первой смотровой. I need you to take the patient into Exam One.
Мы кладем пациента на стол. So we put the patient on the MR table.
У пациента была пароксизмальная тахикардия. Patient had a paroxysmal tachycardia.
У твоего пациента не растяжка. Your patient does not have a sprained knee.
Раскройте пациента, нужен разрядный электрод. Expose the patient, I need paddles.
Меня вызвали злые родители пациента. I got called away by the angry parents of a patient.
Живот пациента - зияющая рваная рана. The patient's belly is ripped open.
У нашего пациента спинальная мышечная атрофия. Our patient Has spinal muscular atrophy.
У пациента нет стремления, желания, энергии. Patient shows no ambition, no get-up-and-go, no vim.
Для пациента, однако, этой информации достаточно. For the patient, however, it's transparent. This is all they're going to see.
Ок, у пациента гипотония, гиперпигментации кожи. Okay, a patient has hypotension, hyperpigmentation of skin.
Пациента в 3 палате можно выписать. The patient in Ward 3 requested to be discharge.
Честно говоря, меня заботит состояние пациента. Honestly, I'm just worried about the wellbeing of our patient.
Врач подумал, что пульс пациента высоковат. The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента. The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Это бумаги по выписке умершего пациента. These are personal release papers for a deceased patient.
Начните лечение пациента стероидами от аутоиммунных. Pulse the patient with steroids for the autoimmune.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR