Exemples d'utilisation de "перестань" en russe

<>
Traductions: tous759 stop667 cease72 autres traductions20
Перестань сам себе давать пять. Stop giving yourself high fives.
Перестань уже использовать это слово. You have to stop using that word.
Перестань мешаться под ногами, Гупта. Stop messing around, Gupta.
Тихо ты, и перестань елозить. Keep it down and stop moving.
Перестань пытаться спасти себя, Лисс. Stop trying to save yourself, Liss.
Перестань прятать голову в песок. Stop hiding your head in the sand.
Натали, перестань морочить мне голову. Natalie, stop embarrassing me.
Перестань зря заполнять карту памяти. Stop wasting your memory space.
Перестань вести себя как мать! Stop playing the role of a mother!
Да перестань же дуться, Занне. Stop Pouting, Sanne.
Перестань класть локти на стол. Stop resting your elbows on the table.
Боже, перестань быть такой неженкой. Jesus, would you stop being so sensitive.
Перестань быть такой колхозницей и вперед. Stop being such a farm girl and go.
Высморкайся, зайка, и перестань трогать лицо. Blow, honey, and stop picking at your face.
Ладно, только перестань повторять это слово. Ok, please stop saying that word.
Стейси, перестань ко мне так подкрадываться. Stace, you've got to stop creeping up on me.
Тони, перестань вести себя как осел. Tony, you may want to stop acting like a jackass.
Перестань или я оторву твой нос! Stop, or I snap your nose off!
Мама, перестань так прожигать свою жизнь! Mom, stop living your life like this!
Возьми их и перестань меня бить. Take it and stop beating me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !