Usage examples of "песня" in Russian with translation to English

<>
show all
Эта песня была написана Фостером. This song was written by Foster.
А сейчас - совершенно другая песня. And this is a completely different song.
Каждая его песня была хитом. Every one of his songs was a hit.
Это просто эта глупая песня. That's just the silly song.
Голубушка, что значит эта песня? Alas, sweet lady, what imports this song?
Предполагалось, что моя лебединая песня. Supposed to be my swan song.
Её песня хорошо известна молодёжи. Her song is well known to the young people.
Это русская песня "Рябина кудрявая". It's a Russian song called "The Hawthorn Tree".
Эта песня называется "Only You". This song is called "Only You".
Аплодисменты Песня называется "Дальше, чем солнце". This song is called "Farther than the Sun."
Вся твоя жизнь - как слезливая песня. You sound like a damn country song.
Дэн исполнит произведение "Моя орлиная песня". So Dan is going to play a piece of his, called "My Eagle Song".
Эта песня очень популярна у молодёжи. That song is very popular with young people.
Эта дебильная песня застряла в моей голове. I can't get that terrible song out of my head.
А это песня навевает что-то кельтское. And this is a song that has a kind of a Celtic feel.
Это песня, которую вы слышали сигнал бедствия. That song you heard was a distress signal.
Ее зовут Майя, а песня называется "Мультфильмы". Her name is Maya and the song is called "Animated Movies".
В чарте эта песня занимает первое место. This song is No. 1 on the hit chart.
Сладкозвучная песня органов контроля за движением капитала The Siren Song of Capital Controls
Это не звучит как песня Бич Бойз. It's not like a Beach Boys song.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download