Exemples d’usage de "печенье" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous228 cookie103 cookies68 biscuit31 autres traductions26

afficher

Манис, миндальное печенье и массаж? Manis, macaroons, massages?

Имбирное печенье на кухонном столе. Gingersnaps at the kitchen table.

А как у вас получается миндальное печенье? How are your macaroons?

Он только улыбается и есть миндальное печенье из банки. He just smiles and eats macaroons out of his bat jar.

Эй, не принесёшь мне печенье? Hey, will you grab me a cruller?

Надеюсь, вы любите овсяное печенье. Hope you like oatmeal raisin.

Курт любит печенье из свежего картофеля. Kurt likes them made with new potatoes.

Чендлер, кофе и печенье, 4.25. Chandler, coffee and a scone, $4.25.

Это шоколадное печенье с фундуком и смородиной. Is a hazelnut chocolate chip scone with currants.

Мы обожаем конфеты, печенье, пряники и сироп. Candy, candy canes, candy corns, and syrup.

Она может предложить тебе печенье или фруктовый салат. Yeah, she can get you a scone or a tropical fruit cup.

Сэндвичи с копченой лососиной и печенье подойдет, сэр? Will smoked salmon sandwiches and teacakes be in order, sir?

Я думала, ты не можешь есть это фруктовое печенье? I thought you couldn't eat Fruity Spindles?

на одной была сырая брокколи, на другой - вкуснейшее печенье. one bowl of raw broccoli and one bowl of delicious goldfish crackers.

Я не заслуживаю взрослое печенье с кусочками темного шоколада I don't deserve a grown-up one with dark chocolate on it

А ещё у меня есть печенье и яблочное масло. I also have some saltines and some apple butter.

Похоже, что кто-то съел последнее овсяное печенье на кухне. Well, somebody ate the last of the oatmeal scotchies in the kitchen.

Сестра Эванджелина обвиняет меня, что я взяла печенье, но это неправда. I was accused of taking macaroons to my room by Sister Evangelina, but it was not so.

И когда ты вернёшься назад, я испеку тебе песочное печенье или. And when you get back, I'll make you some shortbread or.

Все дети, даже в Беркли, любят печенье и не любят сырую брокколи. Now all of the babies, even in Berkley, like the crackers and don't like the raw broccoli.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !