Beispiele für die Verwendung von "писала" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2106 write1887 post93 pee34 text28 sign14 produce9 andere Übersetzungen41

Три года назад я писала: Three years ago, I wrote:

Итак, чтобы все прояснить, она писала сотни раз на разных сайтах. Well, just to be clear, she posts on hundreds of sites.

Раньше я писала аккуратной и красивой струйкой, а теперь, как из лейки. I used to pee in a nice stream, and now it just kind of goes like a shower head.

Слушай, когда я ему писала, я просто кокетничала. Look, when I texted him that, I was just being flirty.

Она также предположительно подписала секретное соглашение с Моссадом (об этом писала 12 апреля 2011 года Washington Post). They have, reportedly, signed secret contacts with Mossad (WP, April 12, 2011).

Через несколько месяцев уже писала песни. And after a few months I was writing songs.

В июле 2011 года газета «The Huffington Post» писала, что студенты университетов, преимущественно девушки, пользуются этим сайтом, чтобы получить возможность оплачивать съемную квартиру и учебу. In July 2011, The Huffington Post reported that college students, predominantly young women, were using the website as a way to pay off loans and tuition bills.

Ну в отличии от остальных больших девочек, я не писала в штаны в седьмом классе! Well, at least big girls don't pee in their pants in seventh grade!

Я помню, как писала каждую главу. I remember writing every chapter.

Одна из них была о том, как Борчгрейв хранил в своем шкафу в Женеве 14 военных униформ - об этом в 1980 году писала Washington Post. There was the one about how de Borchgrave kept 14 military uniforms hanging in a Geneva closet, according to a 1980 Washington Post report.

Я писала по ней дипломную работу. I wrote my graduate thesis on it.

Потому что учебники писала кучка южных шлюшек. Cos this book were written by a bunch of southern tarts.

Maть Ханны Бренчер всегда писала ей письма. Hannah Brencher's mother always wrote her letters.

Я тоже писала общественные, и тоже в стенгазету. I also wrote public verses, and also for a wall newspaper.

Я знаю, что она писала о вас статью. I know she was writing an article about you.

Около 2500 тысяч лет назад Сафо Лесбосская писала: Some 2,500 years ago, Sappho of Lesbos wrote:

Мне не нужно что бы Флеш их писала. I don't need Flash to write 'em.

Я тоже в школьные годы писала для стенгазеты. I used to write for my school paper too.

Я писала о нем статью в журнал криминальной психологии. I wrote an article about him in the journal of criminal psychology.

Она писала родителям по крайней мере раз в неделю. She wrote to her parents at least once a week.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen