Sentence examples of "питающая тарелка" in Russian

Select source language

Select target language

Жозефина старая эксцентричная карга, не питающая любви к вампирам. Josephine is an eccentric old bat with no love for vampires.

Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол. When eating, the largest plate is always the table.

Сегодня Германия – это страна, которой восхищаются во всём мире, любящая мир, питающая отвращение к войне, демократическая, процветающая, инновационная и готовая к сотрудничеству. Germany today is a globally admired, peace-loving, war-abhorring, democratic, prosperous, innovative, and cooperative country.

Тарелка плова с шашлыком — рай на земле. A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.

Действительно, возникла опасная эмоциональная дискуссия, отражающая и питающая самые худшие стереотипы о «ленивом юге» и «деспотичном севере». Indeed, a dangerous emotional discourse has emerged, reflecting – and feeding – the worst stereotypes of the “lazy South” and the “despotic North.”

мясная тарелка meat platter

Отношения цветов и опылителей - это история любви, питающая Землю. Their relationship is a love story that feeds the Earth.

глубокая тарелка soup plate

сырная тарелка cheese platter

тарелка plate

маленькая тарелка small plate

большая тарелка large plate

плоская тарелка dinner plate

И последняя тарелка для Пола, но это не значит, что там меньше. And last, but by no means least, Paul.

Десять первокурсников, канистра пива и тарелка хумуса на журнальном столике - это не вечеринка. Ten freshmen, a keg And a tub of hummus on a card table isn't a party.

Кэт, у тебя есть другая тарелка? Cath, have you got another plate?

Тарелка с сырами и адриатический инжир. Cheese plate and Adriatic figs.

Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком. Fruit platter and oatmeal with soy milk.

У меня всегда полная тарелка еды. Always have a lot on my plate.

Это не голубая тарелка. It's not a blue plate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download