Usage examples of "платы" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2654 fee353 pay335 charge326 payment257 board80 other translations1303

Хочешь избежать платы, преклони колени. On your knees, avoid the fees.

Просмотр сведений о положительных платежах заработной платы (PayrollPositivePayView) View payroll positive pay information (PayrollPositivePayView)

Как-то круто для платы за вход. That's pretty steep for a cover charge.

погашение задолженности и своевременная выплата текущей заработной платы; Discharging of debt and timely payment of current wages;

или макетные платы, которые не понравятся ее ручкам. And similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands.

Платы за обслуживание счета указаны в п. 14.10. Account maintenance fees are listed in Section 14.10.

Ведение сведений о положительных платежах заработной платы (PayrollPositivePayProcess) Maintain payroll positive pay information (PayrollPositivePayProcess)

Вы можете повторно загрузить приобретенный элемент без дополнительной платы. You can redownload items that you've purchased at no additional charge.

Выплата комиссионных производится ежемесячно после поступления платы от клиентов. Commissions are paid per month following receipt of payment by the customers.

Из-за такой же платы полетел факс на прошлой неделе. The same board put out the fax machine last week.

Сумма займа на студента не превышает установленной суммы платы за обучение. The loan amount per student does not exceed tuition fees established for studies.

Оплата не создается автоматически для этих типов заработной платы. Pay is not automatically generated for these wage types.

У нас нет платы за вход и напитки бесплатны. There's no cover charge and the drinks are free.

И поэтому мы никогда не берем платы за результаты поиска. And so in our search results, we never accept payment for our search results.

Мы оставим платы, но Вы выплатите нам залог в 20000$. We'll leave the boards but you pay us a $20,000 deposit.

Статья 10 гласит: " Государство освобождает учащихся, получающих обязательное образование, от платы ". Article 10 states that “The State shall exempt students receiving compulsory education from paying fees.”

Создание файлов положительных платежей для банковского счета заработной платы Generate positive pay files for the payroll bank account

Первый день введения платы за перегрузку выглядел примерно так. The first day with the congestion charges looked like this.

Если бы вы подписали это заявление, что платы не было. If you could sign this statement that there was no payment.

И оказалось, что получились не печатные платы с биоэлементами, а живые существа They just happened to be alive instead of circuit boards.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download