Usage examples of "поговорим" in Russian with translation to English

<>
Давайте поговорим о вечере воскресенья. Let's talk about Sunday night.
Мы поговорим об этом позже. We'll talk about it later.
Поговорим о возврате вашей шлюшки. We'll talk about getting your little ho back.
Давай поговорим о Би Ламб. Let's talk about Bea Lamb.
Поговорим о миллионах миссис Бёрди. Let's talk about Ms Birdie's millions.
Поговорим о безопасности хлебных палочек. Let's talk about breadstick safety.
Давайте поговорим о солнечной энергии. Let's talk about solar energy.
Давайте сначала поговорим о гражданстве. Let’s talk about citizenship first.
И давайте поговорим о трудоустройстве. And let's talk about jobs.
Итак, давайте поговорим о вселенной. Let's start by talking about the Universe we can see.
Давай выйдем и поговорим, пообщаемся. And talk, communicate.
Давайте серьезно поговорим о евро Talking Sensibly About the Euro
Так, давай-ка поговорим, птичник. All right, let's talk, bird boy.
Давайте поговорим о настоящих драках. Let's talk about real fights.
А теперь поговорим о сексе. Now let's talk about sex.
Давайте поговорим о шотландском хаггисе. Let's talk about haggis.
Сегодня мы поговорим о локальном потеплении. We will talk today about local warming.
Давай поговорим об этом после школы. Let's talk about it after school.
Надо найти эту стерву, потом поговорим. I gotta find this bitch, I'll talk to you later.
Поговорим о миллиардах прошлого и будующего. Let's talk about past and future billions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!