Exemples d'utilisation de "поднято" en russe

<>
afficher
Максимальное наказание в виде тюремного заключения, установленное в санкционной части статьи 162 (1) Уголовного кодекса, было поднято до пяти лет. The maximum punishment of imprisonment fixed in the sanction part of Article 162 (1) of the Criminal Code has been raised to five years.
Подними руку, я тебе говорю. Raise your hand, Hassan, I'm talking to you.
Завтра утром мы поднимем машину. We'll lift the car tomorrow morning.
Подними руку и дай благословение. Raise the hand and make a benediction.
Ты пианино один не поднимешь. You cannot lift the piano alone.
Считаешь себя неудачником, подними руку. If you're going to act like a loser, raise your hand.
Медленно подними голову с подушки. Slowly lift your head off the pillow.
Если услышишь музыку, подними руку. If you hear music, please raise your hand.
Синьора Манни, поднимите голову, пожалуйста. Lift your head up, signora.
Прежде чем отвечать подними руку. Raise your hand before you answer.
Послушай, помоги мне поднять его. Look, help me lift him up.
Поднимите руку, если получите ответ. Raise your hand if you get the answer.
Пол, помоги мне поднять ноги. Paul, help me lift my legs up by my head.
Поднимите руку, если вы готовы. Raise your hand if you're ready.
Это как машину пытаться поднять. It's like trying to lift a car.
Поднимите руку те, кто согласен. Raise your hand if you agree.
Поднять брюшину, сделать поперечный разрез. Lift up peritoneum, open transversely.
Поднимите руки те, кто "против". Those who are against, raise your hands.
Он тщетно пытался поднять камень. He tried in vain to lift up the stone.
Те, кто "за", поднимите руки. All those in favor, raise your hands.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger