Exemples d'utilisation de "подумает" en russe
Увидев тебя с красивым парнем, он дважды подумает.
You with a handsome guy will make him think twice.
Даже самый глупый работник подумает, что это провокация.
Even the dumbest employee would think it's an entrapment.
Если слишком затянешь, он подумает, что ты отъявленный врун.
Too much time goes by, he's gonna think you're full of shit.
Пусть каждый из вас подумает о своей главнейшей цели.
Everyone, please think of your biggest personal goal.
— Американский народ подумает, что вы не понимаете нашу систему».
“The American people will think you don’t understand our system.”
Иначе Мира подумает, что я решила над ней посмеяться.
Otherwise Mira will think I've been playing tricks on her.
Если Уорнер подумает, что я твой парень, то он расслабится.
If Warner thinks that I'm your boyfriend, then he'll let his guard down.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité