Exemples d'utilisation de "позиции" en russe avec la traduction "position"

<>
afficher
Но их основные позиции похожи. But their basic positions are similar.
Легионы заняли позиции на хребте? The legion takes position upon the ridge?
• Время открытия - время открытия позиции. • Open time - the time when the position was opened.
Определение размера позиции через волатильность Volatility adjusted position sizing
Обработка распоряжений на закрытие позиции Processing and Execution of Instructions to Close a Position
Прибыль — текущая прибыль открытой позиции; Profit — current profit on the opened position;
9. ПРОЦЕНТЫ НА ОТКРЫТЫЕ ПОЗИЦИИ 9. INTEREST ON OPEN POSITIONS
Графики обновляются после закрытия позиции. The charts will be displayed after the position is closed.
Они попытаются захватить наши позиции! They will attempt to overrun position!
Вы остались в позиции доверия. You were left in a position of trust.
XTrade ликвидирует ваши открытые позиции. XTrade will liquidate your open positions.
Нажмите на кнопку «Открытые позиции» Click Open Positions to amend
брокер также может закрывать позиции. broker can close positions, as well.
Ссылки на элементы по позиции. Referring to items by position.
Я очень сочувствую вашей позиции. I sympathise with your position.
Имеет ли значение размер позиции? Myth 4: Does the position size matter?
Шаг изменения объема позиции, лотов Step of position volume change, lots
Требуемая маржа для хеджевой позиции Margin Required for Hedge Position
проблема, позиции и архитектурное решение. issue, position and architectural manifestation.
• Время закрытия - время закрытия позиции. • Close time - the time when the position was closed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger