Exemples d'utilisation de "покупаю" en russe
Я сейчас за границей покупаю траурное платье.
I'm out of the country, shopping for my funeral dress.
Смотри, здесь список того, что я обычно покупаю, если хочешь, можешь использовать его в качестве отправной точки.
Look, here's, um, my usual shopping list if you want to use it for a jumping-off point.
Насколько мне известно, я покупаю не тюрьму.
I am not, to the best of my knowledge, buying a prison.
Констебль, я покупаю, продаю и развиваю собственность.
Constable, I buy, sell and develop properties.
А на заработанное я покупаю картошку, шнапс, сигареты.
And with the money I make, I buy potatoes, schnaps, cigarettes.
Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду.
I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick.
Очень трогательно, дорогая, но я ничего не покупаю.
That's a nice touch, honey, but I ain't buying anything.
—Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима.
"I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied.
Когда я покупаю машину, я люблю похлопать по шинам.
Well, when I buy a car, I like to kick the tires.
Я на другом конце города в магазине пазлов, покупаю клей.
I'm all the way downtown at the puzzle store buying glue.
Я покупаю оптом из Северной Кореи в течении многих лет.
I've been buying in bulk from North Korea for years.
Так что я теперь покупаю Заку только футболки и толстовки.
Now I just buy zack t-shirts and hoodies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité