Usage examples of "политики" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all30955 policy25064 politics2279 politician1801 policy maker34 political figure9 pol2 other translations1766

show all

Факторы, влияющие на шаблоны политики Factors that influence policy templates

"бесполезность" политики ввиду ее "финансиализации". the "irrelevance" of politics due to its "financiarisation ."

Я не гожусь в политики. I am not cut out to be a politician.

Некоторые наши действующие политики также в свое время вступали в сговор с Советским Союзом и работали против собственной страны. Present-day political figures also colluded with the Soviets against their own country.

Амбициозные, молодые политики, а именно, сенатор из Флориды Марко Рубио и губернатор штата Висконсин Скотт Уокер, пока что выглядят самыми сильными соперниками Буша, но обоим предстоят всё более серьезные тесты и проверки. Ambitious young pols like Florida Senator Marco Rubio and Wisconsin Governor Scott Walker currently are viewed as Bush’s strongest rivals, but both will be facing increased scrutiny and testing.

Эти объекты возвращаются фильтром политики. These user objects are returned by the policy filter.

Центральные банки и реванш политики Central Banks and the Revenge of Politics

Что, неужели политики умнее банкиров? Are our politicians more capable?

Где number — это индекс политики. Where number is the index of the policy.

А как насчет мировой политики? What about global politics?

Многие европейские политики восхваляют Интернет. Many European politicians praise the Internet.

Создать правило политики для категории Create a category policy rule

Это ведь дело политики, дуралей. It’s the politics, stupid.

Но многие политики защищают Станкулеску; But many politicians defend Stanculescu;

Изменение политики адресов электронной почты To edit the e-mail address policy

Но, как всегда, вмешиваются политики. But politics, as always, intervenes.

Политики и бизнесмены будут жаловаться. Politicians and businesspeople will complain.

Шаблон политики DLP Управление политикой DLP Policy Template: PolicyCommands

Это самый важный атрибут политики. It is the most important attribute in politics.

Политики, однако, ненавидят признавать ошибки прошлого. Politicians, however, hate to confess past errors.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download