Exemples d'utilisation de "получайте" en russe avec la traduction "get"

<>
Нажмите и выберите Получайте больше ответов. Click and then select Get More Responses
Получайте вознаграждение за каждого привлеченного Вами клиента. Get rewarded for each client your promotions attract.
Получайте и отправляйте данные social graph Facebook. Get data in and out of Facebook's social graph.
Получайте котировки в режиме реального времени в MarketWatch Get real-time quotes in MarketWatch
Получайте последние данные о валютном и товарном рынках. Get the latest information about the currency & commodity markets.
Получайте комиссию в размере до 1,5 PIP еженедельно Get up to 1.5 PIP Rebate Weekly Commission
Получайте обновления и советы от команды Analytics for Apps. Get timely updates and tips from the Analytics for Apps team.
Переходите в ForexTime и получайте по 4$ за каждый лот! Switch to ForexTime & get $4 per lot traded just for switching!
Получайте и отправляйте данные social graph Facebook с помощью API Graph. Use the Graph API to get data in and out of Facebook's social graph.
•Агент – получайте компенсацию за рекомендации и привлечение новых клиентов в компанию RoboForex. •Forex Agent – receive compensation from the RoboForex for getting new clients.
Получайте подробную деловую статистику и расширяйте свой бизнес с помощью Premium Business. Get detailed business insights and expand your business with Premium Business.
Получайте уведомления о том, что клиент присоединился к FXTM благодаря Вашей ссылке Get notified as soon as a client joins FXTM through your link
Становитесь нашим партнером, привлекайте новых клиентов и получайте до 15% от их дохода. Become our partner, refer new clients to us, and start getting as much as a 15% share of their profit.
Работайте в интернете максимально комфортно и получайте самые актуальные новости и интересные статьи. Experience the smoothest way to browse and get interesting news and stories from all around the internet.
Используйте возможности Интернет для привлечения клиентов и получайте комиссию до 1,5 пунктов! Use Internet to attract new clients and get the commission up to 1,5 points.
Получайте помощь в решении проблем с компьютером (или помогайте другим), используя Быструю поддержку. Get help with computer problems — or help someone else — with Quick Assist.
Получайте определения, вики-статьи и релевантные результаты поиска из Интернета, не выходя из OneNote. Get definitions, wiki articles, and top related searches from the web without leaving OneNote.
Получайте уведомления о том, что ваши важные сообщения электронной почты доставлены получателям и прочитаны. Get notified when your important email messages have been delivered to and opened by recipients.
Получайте маршруты и выбирайте запасные маршруты или планируйте более длительные поездки с несколькими остановками. Get directions and choose from alternate routes, or plan a longer trip with multiple stops.
Получайте уведомления в режиме реального времени каждый час, чтобы держать руку на пульсе Ваших инвестиций Get real-time notifications, every hour, to keep tabs on your investment
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !