Exemples d'utilisation de "получить" en russe avec la traduction "receive"

<>
afficher
Просто рад получить Ваш звонок. Merely pleased to receive your call.
Другие причины, мешающие получить код Other reasons you might not receive a code
Пожалуйста подождите, чтобы получить работу. Please stand by to receive work order.
Мы сможем получить награду от хозяина. We can receive rewards from Grand Master.
Вы можете получить возмещение, если вы: You may receive a refund if you:
Вы должны получить приблизительно такой ответ: You should receive a response that looks like this:
Как получить бонус за первый депозит How to receive your First Deposit Bonus
Нельзя получить количество, превышающее отгруженное количество. You cannot receive more that the shipped quantity.
Надеемся вскоре получить от Вас заказ. We hope to receive an order from you soon.
Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение. Relay station two, prepare receive transmission.
Какие другие документы вы можете получить? What other documentation might you receive?
Вы должны получить их в конце недели. You should receive them by the end of the week.
Как получить код подтверждения на новом телефоне Using a new phone to receive 2-Step Verification codes
Не удается отправить или получить электронную почту? Can't send or receive email?
Сначала, великий Джабба должен получить одобрение Совета. First, the great jabba must receive the council's approval.
Чтобы получить выписку по счету по электронной почте To receive your billing statement in email
А получить признание в любви - это не переполох. To receive a confession from someone she likes isn't messing up the filming.
Позволяет людям получить информацию от вас в Messenger. Gives people the option to receive information from you in Messenger.
Получить финансирование — это уже само по себе искусство Receiving Funding Is An Art Itself
Зарегистрируйтесь сегодня, чтобы получить часы Apple Watch бесплатно Register Today to Receive Your Free Apple Watch
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger