Sentence examples of "пользователя Windows" in Russian
В любом приложении Office выберите элементы Файл > Открыть > Этот компьютер, а затем найдите рабочие папки на компьютере (по умолчанию указан адрес C:\Пользователи\имя_пользователя\Рабочие папки, где имя_пользователя — ваше имя пользователя Windows).
In any Office app, select File > Open > This PC, and then find Work Folders on your PC (its default location is C:\Users\user name\Work Folders, where user name is your Windows user name).
Восстановление поврежденного профиля пользователя Windows 7
Fix a corrupted user profile in Windows 7
Встроенная проверка подлинности Windows — подключение с помощью учетной записи пользователя Windows.
With Integrated Windows authentication Connect through a Windows user account.
Для хранения файлов рабочих папок обычно лучше всего указать расположение по умолчанию (C:\Пользователи\имя_пользователя\Рабочие папки, где имя_пользователя — это ваше имя пользователя Windows).
It's usually best to use the default location for Work Folders files (C:\Users\user name\Work Folders, where user name is your Windows user name).
На странице Ввод учетных данных учетной записи пользователя Windows введите имя учетной записи локального администратора в текстовое поле Имя локального администратора и соответствующий пароль в поле Пароль локального администратора.
On the Enter the Windows user account credential page, enter the on-premises administrator account name in the On-premises administrator name text field and enter the associated password for this account in the On-premises administrator password text field.
Найдите рабочие папки (обычно они расположены по адресу C:\Пользователи\имя_пользователя\Рабочие папки, где имя_пользователя — это ваше имя пользователя Windows).
Find your Work Folders location (usually located at C:\Users\user name\Work Folders, where user name is your Windows user name).
Устанавливать этот флажок следует только при условии, что ваша учетная запись пользователя Windows защищена паролем и никто другой не имеет доступа к учетной записи вашего компьютера.
Select this check box only if your Microsoft Windows user account is password-protected and no one else has access to your computer account.
Если при настройке рабочих папок вы не изменяли их расположение, они будут храниться по адресу: C:\Пользователи\имя_пользователя\Рабочие папки (где имя_пользователя — это ваше имя пользователя Windows).
Unless you changed the location when you set up Work Folders, they're saved here: C:\Users\user name\Work Folders (where user name is your Windows user name).
папки верхнего уровня в профиле пользователя (обычно это C:\Пользователи\имя_пользователя, где имя_пользователя — это ваше имя пользователя Windows);
The top-level folder in your user profile (usually C:\Users\user name, where user name is your Windows user name).
Не рекомендуется, т.к. созданная новая учетная запись будет иметь новый SID и, следовательно, история SID учетной записи пользователя Microsoft Windows NT® Server 4.0 не будет перенесена на новую учетную запись во время миграции (поскольку SID отличаются друг от друга).
This is not recommended because the new account that is created will have a new SID and, therefore, the SID history of the Microsoft Windows NT® Server 4.0 user account will not be carried over to this new account during migration (because the SIDs are different).
Введите сведения об учетной записи данного пользователя для входа в Windows.
Enter the account info for this person to sign in to Windows.
Решение 2. Отключите функцию быстрого переключения пользователя (только для Windows XP)
Solution 2: Disable Fast User Switching (Windows XP only)
Приглашение нового участника на собрание Skype для бизнеса с помощью кнопки "Пригласить еще пользователей" и имени пользователя на компьютере с Windows
To invite another person to your Skype for Business meeting – using the Invite More People button and their name – on your PC
Устранена проблема, из-за которой процесс services.exe переставал работать после применения права "Получить маркер олицетворения для другого пользователя в том же сеансе" для компьютеров с Windows Server 2012 R2.
Addresses issue that causes services.exe to stop working after applying the "Obtain an impersonation token for another user in the same session” privilege to Windows Server 2012 R2 computers.
При первом входе пользователя на компьютере создаются учетная запись Windows и личная рабочая область.
The first time a user signs in, a Windows user account and personal workspace is created on the computer.
Если игра по-прежнему зависает и не отвечает на действия пользователя, перейдите к списку игр на странице Игры для Windows 10.
If your game continues to freeze or stop responding, visit the Windows 10 Games page for a list of all game titles.
На странице Учетные данные в разделе Введите локальные учетные данные пользователя выберите пункт Использовать текущие учетные данные Windows, чтобы мастер использовал учетную запись, в которую вы вошли, для доступа к локальной службе Active Directory и серверам Exchange.
On the Credentials page, in the Enter your on-premises account credentials section, select Use current Windows credentials to have the wizard use the account you're logged into to access your on-premises Active Directory and Exchange servers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert