Exemples d'utilisation de "попросила" en russe avec la traduction "ask"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1529 ask1404 beg11 warn3 autres traductions111

afficher

Она и Литу попросила придти. She asked Leeta to come.

Она попросила их снять обувь. She asked them to take their shoes off.

Я попросила у него прикурить. I was asking for a light.

Она попросила его не увольняться. She asked him to not quit his job.

Я попросила монахинь организовать фуршет. I've asked the nuns to organise the buffet.

Она попросила меня об одолжении. She asked me as a special favor.

Я не попросила дополнительную кровать. I didn't ask for an extra bed.

Мэдисон просто попросила подвезти ее. Madison just asked me for a ride.

Она попросила его перезвонить позже. She asked him to call her later.

Просто попросила новенького об одолжении. Just asking the new guy a favor.

Я попросила дать мне развод. I asked for a divorce.

Я попросила её об особом одолжении. I asked her for a special favor.

Она попросила показать твои детские фотографии. She asked if she could see your baby pictures.

Полиция попросила нас опознать тело Сэма. The police asked us to identify Sam's body.

Она попросила меня об этом одолжении. She asked me to do it as a favor.

Я попросила его поужинать со мной. I asked him to have dinner with me.

Она попросила меня подвезти тебя домой. She asked if I could give you a ride home.

Она заплакала и попросила меня перезвонить. She started crying. She asked me to call her back.

Я попросила её запустить воздушного змея. I asked her to fix my kite.

Она попросила его понести её сумку. She asked him to carry her bag.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger