Exemples d'utilisation de "посетил" en russe avec la traduction "visit"

Rechercher

Traductions:

tous1400 visit1260 attend93 autres traductions47

afficher

Я посетил многие районы Англии. I visited many parts of England.

Однако Гитлер так его и не посетил. Hitler, however, never visited.

Я посетил владельца сайта, который разместил видео. I paid a visit to the owner of the leak site who posted the video.

Сегодня утром я посетил директора по персоналу. This morning I visited the personnel director.

Он посетил Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун But it visited Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.

Две недели назад я впервые посетил Диснейленд. Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.

Я посетил деревню, в которой он родился. I visited the village where he was born.

Я посетил Рим первый раз в своей жизни. I visited Rome for the first time in my life.

Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало. Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.

Представитель посетил Баку, Сумгаит, Сабирабад, Имишли и Биласувар. The Representative visited Baku, Sumgait, Sabirabad, Imishli and Bilasuvar.

Я отправился в Манчестер и посетил "Axion Recycling". And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling.

А может, Хи-Мен взял и посетил их. Well, maybe this is the one where He-Man visits.

Обама посетил Массачусетский технологический институт на прошлой неделе. This was Obama's visit last week to MIT.

Я посетил не одну корчму, а здесь - самая лучшая! I have visited many pubs, but here is the best!

Он также посетил каучуковую плантацию в Тум Ринге, провинция Компонгтям. He also visited a rubber plantation in Tum Ring, Kompong Thom province.

Ранее заместитель министра иностранных дел Мьянмы посетил Дакку для переговоров. Already, Myanmar’s Deputy Minister of Foreign Affairs has visited Dhaka for talks.

Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай. The last time I went to China, I visited Shanghai.

Париж - один из городов, которые я посетил в прошлом году. Paris is one of the cities I visited last year.

Действие restaurant.visited позволяет показать, что кто-то посетил ресторан. Use the restaurant.visited action to show someone has visited a restaurant.

Я прожил в Сэндае десять лет, прежде чем посетил Мацусиму. I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !