Exemples d'utilisation de "постоянное запоминающее устройство" en russe
Например, первый в своем роде 70-часовой компьютеризированный учебный курс для работников правоохранительных органов, занимающихся проблемой наркотиков, на КД-ПЗУ (постоянное запоминающее устройство на компакт-диске) был успешно опробован в азиатском регионе и может использоваться во всем мире, особенно в тех странах и регионах, где необходимо быстро обучить большие группы людей.
For example, a 70-hour computerized training for drug law enforcement on compact disk read-only memory (CD-ROM), the first of its kind, has been successfully tested in the Asian region, and can be used worldwide, particularly in those countries and regions where large groups of persons need to be trained quickly.
Могут принимать форму проектов, планов, диаграмм, моделей, формул, таблиц, технических проектов (расчетов) и спецификаций, пособий и инструкций, выполненных в письменном виде или записанных на иных носителях или устройствах, таких, как диски, магнитные ленты и постоянные запоминающие устройства.
May take forms such as blueprints, plans, diagrams, models, formulae, tables, engineering designs and specifications, manuals and instructions written or recorded on other media or devices such as disk, tape, read-only memories.
Могут иметь форму чертежей, планов, диаграмм, моделей, формул, таблиц, технических расчетов и спецификаций, пособий и инструкций в письменном виде или в виде записей на другие носители или устройства, такие, как диски, магнитофонные ленты и постоянные запоминающие устройства.
May take forms such as blueprints, plans, diagrams, models, formulae, tables, engineering designs and specifications, manuals and instructions written or recorded on other media or devices such as disk, tape, read-only memories.
Отмените выбор флажка "При выключении Xbox отключить запоминающее устройство".
Unselect the checkbox next to “When Xbox is off, turn off storage.”
Выберите запоминающее устройство и нажмите кнопку A на геймпаде.
Choose a storage location, and then press the A button on your controller.
Чтобы обойти эту проблему, скопируйте файл сохраненной игры на запоминающее устройство на консоли Xbox 360.
To work around this issue, copy the saved game file to a storage device on your Xbox 360 console.
Выберите Хранилище и укажите основное запоминающее устройство (например, Жесткий диск).
Select Storage, and then select your primary storage device (for example, Hard Drive).
Выберите запоминающее устройство, на которое необходимо переместить профиль.
Select the memory unit that you want to move your profile to.
Выберите запоминающее устройство, которое необходимо отформатировать, и нажмите кнопку Y на геймпаде.
Select the storage device that you want to format, and then press Y on your controller.
Если вы пытаетесь загрузить контент на жесткий диск, попробуйте загрузить его на другое запоминающее устройство.
If you're trying to download the item to a hard drive, try to download it to a different storage device instead.
При копировании и перемещении контента: выберите запоминающее устройство, на которое следует скопировать или переместить контент.
If you're copying or moving content: Select the storage device that you want to copy or move the item or items to.
Примечание. Не имеет значения, какое запоминающее устройство выбрано.
Note: It doesn't matter which storage device you choose.
Это может означать, что во время обновления не удалось найти запоминающее устройство (карту памяти или жесткий диск).
This may mean that a storage device (memory unit or hard drive) was not found during the update.
Выделите, но не выбирайте запоминающее устройство, а затем нажмите кнопку Y на геймпаде, чтобы вызвать Параметры устройства.
Highlight but don't select a storage device, and then press Y on your controller for Device Options.
Обладатели бесплатного статуса не могут сохранять игры в облаке, но перемещать сохраненные игры из облака на локальное запоминающее устройство могут владельцы любого статуса (как бесплатного, так и Золотого).
While you can't save games saves to the cloud with a Free membership, you can move saved games from the cloud to a local storage device regardless of your membership or subscription type (Free or Gold).
По возможности загрузите контент на другое запоминающее устройство, например USB-устройство флэш-памяти, а затем попробуйте воспроизвести его повторно.
If possible, download the content to a different storage device, such as a USB flash drive, and then try to play or use the content again.
Выберите запоминающее устройство, которое нужно переименовать, и нажмите кнопку Y на геймпаде.
Select the storage device that you want to rename, and then press Y on your controller.
Если используется внешнее запоминающее устройство, выберите вместо этого Все устройства.
If you do use external storage, instead select All Devices.
Если на консоли используется внешнее запоминающее устройство, выберите устройство, на котором требуется сохранить профиль.
If you use external storage on your console, select the storage device to which you want to save the profile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité