Exemples d’usage de "потоковой" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous119 stream64 autres traductions55

Контент, записанный на обычном телевизоре и в играх без поддержки HDR, будет выглядеть, как прежде. Для настоящего HDR нужны диски Blu-ray HDR UltraHD, контент HDR в приложениях потоковой передачи видео и в HDR-играх. Content that's recorded for regular TV and non-HDR games won't appear different — to see true HDR, look for HDR UltraHD Blu-ray discs, HDR content in video streaming apps, and HDR games.

Снимок экрана: параметры потоковой передачи Screenshot of streaming settings

Для потоковой передачи игр вам потребуется: To take advantage of game streaming, you need:

Консоль неожиданно отключается при потоковой передачи контента Your console shuts down unexpectedly while streaming content

"Низкое качество потоковой передачи в Xbox One". "I am experiencing low streaming quality on my Xbox One."

Слишком большая задержка во время потоковой передачи игр. While game streaming, I’m having too much lag or latency

"Подготовить для потоковой передачи": выберите параметр "Быстрый старт". “Prepare for Internet Streaming”: Fast Start

Включив этот режим, вы улучшите производительность потоковой передачи игр. By enabling this, you’ll improve your streaming games experience.

В разделе Уровень кодировки видео выберите качество потоковой передачи. Under Video encoding level, select a streaming quality.

Улучшение потоковой передачи игр в приложении Xbox для Windows 10 Improve Xbox app for Windows 10 game streaming performance

Во время потоковой передачи игр видео или аудио часто прерывается. While game streaming, my video or audio glitches frequently

Используйте каналы приложений для просмотра приложений с потоковой передачей видео Use App channels to see what’s in your streaming video apps

Для потоковой передачи игр лучше всего подойдет проводное подключение Ethernet. A wired Ethernet connection works best for streaming.

Устранение неполадок потоковой передачи игр в приложении Xbox для Windows 10 Troubleshooting Xbox app game streaming on Windows 10

Подключайте устройства потоковой передачи только к сети на частоте 5 ГГц. Put only your streaming devices on the 5 GHz network

Приложение Xbox проверит подключение для потоковой передачи и сообщит о результатах. The Xbox app will test the streaming connection and report its results.

При потоковой передаче на ноутбук или планшет убедитесь, что они подключены. If streaming to a laptop or tablet, make sure the device is plugged in

Операция потоковой архивации на исходном сервере заканчивается, когда достигается конец базы данных. The streaming backup operation on the source server ends when the end of the database is reached.

Скорость подключения к Интернету может также повлиять на качество потоковой передачи видео. Internet connection speed may also affect streaming video quality.

В настоящее время эти настройки необходимо выбрать перед началом потоковой передачи игр. At the present time, this needs to be selected before you begin game streaming.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger