Exemples d'utilisation de "потусить" en russe

<>
Не хотите потусить в гостиной, посмотреть телек или еще что-нибудь? You guys want to hang out in the family room, watch some tv?
Там просто будет несколько человек, и я подумала, что могла бы сходить ненадолго и потусить с друзьями. I mean, it's probably just gonna be a few of us, and I thought I could just go for just a little bit and hang out with my friends.
Извини, что я рано, но я тоже люблю Кристину, Я могу потусить в кафетерии или ещё где, но из больницы не уйду. I'm sorry I'm early, but I love Kristina too, so I will hang out in the cafeteria or whatever, but I'm not leaving the hospital.
Я просто хочу потусить со звёздами. I just wanna hang with celebs.
Мы смогли бы нажраться и круто потусить. Then we can get hammered and have a really good night.
Мои одногруппники решили потусить, мы в баре. Um, a bunch of people from class decided to go out, so we're at this bar.
Я хочу потусить со своей новой подружкой Барбарой. I want to hang with my new bestie, Barb.
Честно говоря, я думаю нам нужно потусить вне дома. Honestly, I just think we need a night out.
Мы ещё успеем потусить, перед тем как поехать к дилеру мистера Вонга. We got some time to pep up before we go to Mr. Wong's drug dealer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !