Exemples d'utilisation de "починю" en russe

<>
Traductions: tous163 fix131 repair32
По крайней мере давай я подвезу тебя до дома Картер, пока не починю твой грузовик. Hey, at least let me drop you off at Carter's until your truck gets fixed.
Он починил твой сливной клапан. He did fix your flush valve.
Отец починил мои старые часы. My father repaired my old watch.
Но я починил твою машину! But I fixes your car!
Вы сможете починить мою машину? Will you manage to repair my car?
Я починил свой велосипед вчера. I had my bicycle fixed yesterday.
Где я могу починить часы? Where can I have my watch repaired?
Новый режим починил все мыльницы. The new regime has fixed all the soap dispensers.
Починят трубу и мы откроемся. They can repair the pipe, and we'll be up and running in no time.
Они наконец-то починили фритюрницу. They fixed the deep fryer.
Все водостоки на нашей улице починил. I've repaired all the drainpipes at home.
Да, вы же починили машину. Yes, you fixed the car.
Эта табуретка хочет, чтобы её починили. This stool needs to be repaired.
Джон, машину починить не смогу. John, I can't fix that car.
Я могу починить машину у тебя. I can repair your car with you.
Я просил управляющего починить мусоропровод. I had asked my super to fix the garbage disposal.
Это твоя работа, ты починил мне машину. This was business, you repair my car.
Мам, нужно время, чтобы починить. Mom, this is taking a while to fix.
Эта книга о том, как починить трансмиссию. And this is a book on how to repair a transmission.
Должен был починить омыватель колес. Supposed to fix the wheel scrubber.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !