Beispiele für die Verwendung von "почтовым ящиком" im Russischen
Übersetzungen:
alle6573
mailbox6528
post12
p. o box11
email account7
mail box3
letterbox3
po box2
postbox2
mail drop2
letter box1
andere Übersetzungen2
Домашняя прислуга может сообщать о любых нарушениях в полицию или воспользоваться специальным почтовым ящиком, открытым правительством для таких жалоб, хотя эти жалобы часто подаются не самими жертвами, а свидетелями имевших место нарушений.
Domestic workers could report violations to the police or use a dedicated government post office box to report them, although complaints often came not from the victims themselves but from witnesses to violations.
синхронизация SMS с почтовым ящиком пользователя Exchange;
Synchronization of Short Message Service (SMS) messages with a user's Exchange mailbox
осуществлять управление почтовым ящиком для карантина нежелательной почты;
Manage the spam quarantine mailbox.
Сообщения, отправляемые представителем, выглядят как отправленные почтовым ящиком.
Messages sent by a delegate appear to come from the mailbox.
Outlook синхронизируется с вашим почтовым ящиком Office 365.
Outlook will sync with your Office 365 mailbox.
Действие 5. Управление почтовым ящиком карантина нежелательной почты
Step 5: Manage the spam quarantine mailbox
Почтовый ящик Exchange Online невозможно сделать почтовым ящиком журналов.
You can't designate an Exchange Online mailbox as a journaling mailbox.
Восстановление в учетной записи пользователя с существующим почтовым ящиком.
Restore it to a user account that has an existing mailbox.
С отключенным архивным почтовым ящиком можно выполнить две следующие операции.
You can perform two operations on a disconnected archive mailbox:
С обратимо удаленным почтовым ящиком можно выполнить две следующие операции.
You can perform two operations on a soft-deleted mailbox:
(Этот почтовый ящик также называется почтовым ящиком карантина для спама).
(This is also known as the spam quarantine mailbox.)
Служба "Группы Office 365" предоставляется с почтовым ящиком объемом 50 ГБ.
Office 365 Groups comes with a 50GB mailbox.
Для службы поиска Exchange нет различий между основным и архивным почтовым ящиком.
For Exchange Search, there's no difference between the primary and archive mailbox.
Чтобы проанализировать проблемы с почтовым ящиком, можно переместить его на другой сервер.
If you need to investigate an issue with a mailbox, you can move that mailbox to a different server.
С каждым почтовым ящиком может быть связана только одна политика назначения ролей.
Each mailbox can only be associated with one role assignment policy.
Из раскрывающегося списка выберите политику, которую нужно сопоставить с этим почтовым ящиком.
In the drop-down list, select the policy that you want associated with this mailbox.
При управлении почтовым ящиком для карантина нежелательной почты необходимо следовать следующим рекомендациям.
When you manage your spam quarantine mailbox, follow these guidelines:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung