Exemples d'utilisation de "права" en russe avec la traduction "right"

<>
Всеобщие права человека становятся реальностью. Universal human rights become a reality.
И наверняка МакКин, я права? Um, McKeen, for sure, right?
Не нарушайте права компании LinkedIn. Please don't violate the rights of LinkedIn.
Была ли Сильвия Гаус права? And was Silvia Gaus right?
Получение права на базовый доход Getting Basic Income Right
Университет Вестминстера "За права подонков" Eastminster University "For right turds"
Общая характеристика права на труд General characteristics of the right to work
Пусть киллеры охраняют права человека Letting Killers Guard Human Rights
Но Рэми может быть права. But Ramey could be right.
Если я права, позвольте остаться. If I'm right, then let me stay.
транснациональные корпорации защищают права человека. Multinationals are protecting human rights.
Эти приоритетные права - ключевой момент. These senior water rights are key.
Вирус Зика и репродуктивные права Zika and Reproductive Rights
Права арендодателей и арендаторов жилья The rights of the apartment lessor and lessee
они все уважают права человека. they also all respect human rights.
Как соотносятся права и обязанности? How are rights and duties correlative?
С одной стороны, она права. In one sense, she is right.
Права человека и военная необходимость Balancing Rights and Military Necessity
Как мы реализовываем наши права How we may exercise our rights
Как мы реализовываем свои права How we may exercise our rights
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !