Exemples d'utilisation de "правду" en russe avec la traduction "truth"

<>
Похоже, она знала правду случившегося. She seems to have known the truth of the matter.
Не нравится слушать правду, нытик? You don't like the truth, do you, whipping boy?
Я заставил его сказать правду. I made him tell the truth.
Кажется, его секретарь знает правду. His secretary seems to know the truth.
Я только вчера узнал правду. Not until yesterday did I know the truth.
Нам следовало сказать им правду. We should have told him the truth.
Однако говорить правду - не преступление. However, speaking the truth is not a crime.
Дорогой сдельщик, придется рассказать правду! Now, my dear tinsmith, you have to tell me the truth!
Вместо этого, руководители скрыли правду. Instead, the executives buried the truth.
Мы узнаем правду очень скоро. We'll know the truth soon enough.
Ей еще предстоит узнать правду. She is yet to know the truth.
Ничто не сможет скрыть правду. Nothing can hold the truth.
Том выяснил правду от Мэри. Tom found out the truth from Mary.
Почему он не говорит правду? Why doesn't he tell the truth?
Том узнал правду от Мэри. Tom found out the truth from Mary.
Мы все жаждем знать правду. We are all eager to know the truth.
Всегда, без колебаний говори правду. Never hesitate to tell the truth.
Нам еще предстоит узнать правду. We have yet to know the truth.
Они заставили его сказать правду. They forced him to tell the truth.
Иногда чокнутые действительно говорят правду. Sometimes crackheads actually tell the truth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !