Exemples d'utilisation de "прекрасный" en russe

<>
Ты накрыла прекрасный стол, Кристи. You lay a beautiful table, Christie.
У тебя прекрасный вид из окна. You do have a great view.
И статья Стивенса — прекрасный тому пример. The Stephens piece is an excellent case in point.
Со всем уважением, коммодор, "Разбойник" прекрасный корабль. With respect, Commodore, the Reaver is a fine ship.
Я увидел там прекрасный водопад. I saw a wonderful fall there.
Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз! Burt dear, what a lovely surprise!
Один прекрасный ананасовый перевернутый пирог. One perfect pineapple upside down cake.
Этот прекрасный и сочный торт? This beautiful and moist coffee cake?
И прекрасный день для моего подкомитета. It is a great day for Andy, and it's a wonderful day for my subcommittee.
У вашей жены прекрасный вкус, мистер Спика. Your wife has an excellent palate, Mr Spica.
Как ты поживаешь в этот прекрасный д. And how are you on this fine d.
Разве это не прекрасный день? Isn't it a wonderful day?
Я видел прекрасный сон этой ночью. I had the loveliest dream last night.
Впервые, это имеет прекрасный смысл. For the first time, this is making perfect sense.
Конечно, мой прекрасный ангел, конечно. Of course, my beautiful angel.
Анализ крови - это прекрасный источник информации. Blood test results are this great source of information.
Мексика представляет собой прекрасный пример такой ошибочной политики. Mexico offers an excellent example of this flawed policy.
Как ваши дела в этот прекрасный день? And how are you doing this fine day?
Он очень скромный и прекрасный человек. He's a very humble and wonderful human being.
Что это за прекрасный парфюм на вас? What's that lovely perfume you're wearing?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !