Usage examples of "loveliest" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all136 прекрасный90 милый46

I had the loveliest dream last night. Я видел прекрасный сон этой ночью.

He's the loveliest boy in the world but he's never been able to hold down a job or relationship. Он самый милый мальчик в мире, но он никогда не сможет работать или поддерживать отношения.

Uh, there's a shop in the village that sells the loveliest hairpieces. О, здесь есть магазин в деревне который продает самые прекрасные парики.

The tail feather of an Amazonian macaw, quite the loveliest bird in the jungle, yet not half so lovely as you. Перо из хвоста амазонского Ара, одной из прекраснейших птиц джунглей Однако она и наполовину не так прекрасна, как вы.

Even lovelier in the flesh. Еще более прекрасна во плоти.

You're snotty and lovely. Ты сопливая и милая.

A lovely lady like you? Для прекрасной леди вроде вас?

A servant, a lovely servant. Служанка, милая служанка.

That's a lovely idea. Это прекрасная идея.

Aren't they lovely, Birdie? Правда, они милые, Берди?

Also the lovely lady Rebekah. И прекрасная леди Ребекка.

This is my lovely goddaughter, Enid. Это моя милая крестница, Энид.

The azaleas really are lovely. Азалии действительно прекрасны.

All right, my lovely little owlets. Ну все, мои милые совята.

How is your lovely bride doing? Как дела у твоей прекрасной новобрачной?

A creature lovely as my Jo. Милое создание, как мой Джо.

For the lovely young lady upstairs. Это для прекрасной молодой леди наверху.

I have a lovely chaise picked out. Я выбрал милую кушетку.

That's a lovely apron, Grisley. Это прекрасный фартук, Гризли.

And that's a lovely, evocative name. Милое имя, вызывающее ассоциации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download