Usage examples of "привычка" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all340 habit315 practice3 other translations22

show all

Что за привычка у переплётчика! What a habit for a bookbinder!

Отвратительная привычка, если ее запустить. It's a vile habit when abused.

Мне нужно перестать. Это плохая привычка. I have to stop that. It's a bad habit.

У неё была привычка засиживаться допоздна. She was in the habit of sitting up late at night.

Да, это отвратительная привычка слабоумных людей. Yes, it's a disgusting habit of weak-minded people.

Прости, чтение мыслей для меня привычка. I'm sorry, I - reading minds is a habit of mine.

У меня есть привычка вставать рано. I have a habit of getting up early.

У него была привычка вставать рано. He was in the habit of getting up early.

Его странная привычка ставила их в тупик. His strange habit confounded them.

У неё есть привычка упражняться перед завтраком. She is in the habit of taking exercise before breakfast.

У отца есть привычка читать газеты перед завтраком. Father is in the habit of reading the paper before breakfast.

Это дурная привычка, которая не делает меня счастливой. It’s a dirty digital habit, and it doesn’t make me happy.

Привычка делиться информацией - вот, что необходимо отточить Африке. The habit of sharing information is one that Africa needs to hone.

У моего отца привычка читать газету перед завтраком. My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.

У него была дурная привычка пить слишком много вина. He had the bad habit of drinking too much wine.

У него есть привычка кивать головой, когда он слушает разговор. He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.

У тебя что, привычка так откровенно косить на замужних женщин? You make a habit of leering at married women so blatantly?

Вам свойственна, сэр, привычка вмешиваться в разговор не будучи представленным? Is it your habit, sir to simply enter a conversation without introduction?

И большую часть этого знания составляет их привычка всплывать на поверхность. And most of what we do know is based on their habit of coming to the surface.

Я думаю, что ответ - это обмен, привычка обменивать одну вещь на другую. And I think the answer is exchange, the habit of exchanging one thing for another.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download