Exemplos de uso de "придорожный столб" em russo

<>
Здесь не придорожный отель для беглецов. This is not a roadside inn for fugitives.
Мотоцикл врезался в телефонный столб. The motorbike struck the telephone pole.
Они целый день едут на автобусах на северо-запад в этот придорожный мотель, переоборудованный в приют. They ride an all-day bus northwest to this roadside motel converted into a shelter.
Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа. The geyser sends up a column of hot water every two hours.
Рядом с электроопорой поставили новый железобетонный столб и разместили на нем платформу со старым, уже обжитым гнездом. Next to the power support they placed a new reinforced concrete post and arranged on it a platform with the old, already lived-in nest.
Но я все равно чувствовал грохот И видел столб черного дыма. But I could still feel it rumbling and see the black plume of smoke.
Направление его движения изменилось и он "влетел" прямо в столб. Knocking him off-course and into the light pole.
И я врезался в бетонный столб. I crashed into the concrete median.
Мы же не хотим, чтобы ты врезался в столб. We don't want you to bump into the pole.
О, а это позвоночный столб. Oh, and that is a spinal column.
Папа ударился о столб. Daddy bumped into a telegraph pole.
А ты не фонарный столб. And you ain't no lamp post.
Не стой как столб, заканчивай работу. Stop standing there and finish the job.
Там, где деревянный столб. Look there, at the woodpile.
Заменить весь позвоночный столб? Replace his entire spinal column?
Что ты стоишь как столб? What are you doing there impaled?
Врезался в фонарный столб. I walked into a lamp post.
Как только научишься ловить арканом настоящий столб. As soon as you learn to rope a real fence post.
Не стой как столб, подготовь стол. Well, don't just stand there, prep the table.
Приблизительно в 11:20 вчера вечером, по пути от Одайба, избегая другого автомобиля, её автомобиль врезался в электрический столб. At about 11:20 last night, on the way from Odaiba avoiding another car her car crashed into a power terminal.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS