Ejemplos de uso de "примерок" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos45 fitting45
Я так устала от примерок. I'm worn out with all these fittings.
Завтра я должен сделать для коллекции больше примерок. Tomorrow I have to do more fittings for the collection.
Ну, моя примерка прошла великолепно. Well, my fitting went swimmingly.
Последняя примерка на модели показала. The last model fitting is exactly that.
Вчера, была наша первая примерка. Yesterday was our first fitting.
Ты должен быть на примерке. You're supposed to be in a fitting.
На примерке все было нормально. Funny, it was all right at the fitting.
Простите, я была на примерке. I'm sorry, I was at a fitting.
Она приходила сюда на примерки. She was coming here for fittings.
Она уехала на примерку костюмов. She left for a costume fitting.
Ты опоздаешь на примерку костюма. You're late for your fittings.
Ты должна сделать примерку костюмов. You got a costume fitting.
Нам нужно найти время для примерки. I thought we might find a moment for a fitting.
Вы ужинали с ним после примерки. You dined after your fitting.
Я взяла его на последнюю примерку. I took him to the final fitting.
Мы даже еще примерку не проводили. We haven't even had a fitting yet.
Я должен успеть на примерку костюма. I've got a fitting for a suit.
Эм, застряла на последней примерке свадебного платья. Uh, stuck in a final wedding-dress fitting.
Да, кстати, звонил ваш портной насчет примерки. Yes, and your tailor called about your fitting.
Я так доволен примеркой на моей модели. I'm so happy doing my model fitting.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.