Beispiele für die Verwendung von "прислать" im Russischen
2. Прислать скан-копии необходимых документов.
2. Send an email with the scans of the documents listed above attached
Прислать Вам дефектные запчасти или уничтожить?
Should we send the defective spare parts to you or destroy them?
Просим прислать нам некоторые образцы Вашей продукции.
Could you please send us some samples of your products?
Просим Вас исправить и прислать нам правильный счет.
Please correct the error and send us a proper invoice.
Просим Вас прислать страховой полис на нашу поставку.
Please send us an insurance policy for our shipments.
Я побегу вперед, свяжусь с Судьбой, попрошу прислать медикаменты.
I'll run ahead, contact destiny, Try to get them to send back medical supplies.
Послушай, управляющий банка должен был прислать список владельцев депозитных ячеек.
Oh, listen, uh, the bank manager's supposed to send out a list of safety deposit box owners.
Просим Вас в короткое время прислать нам правильные согласованные планы.
We ask therefore that the correct plans be sent to us soon, as agreed upon.
Я отослала его, а она обещала прислать чек по почте.
I sent it off, and she promised me that the check is in the mail.
Ты это серьезно, ты просто попросила ее прислать мне чек?
Did you seriously just ask her to send me a check?
Папа, не забудь прислать все фотки с вечеринки в "Инстаграм".
Daddy, don't forget to send all your party pix on Instagram.
Я убедила "Red Hot Chili Peppers" прислать нам гитару с автографом.
I got the Red Hot Chili Peppers to send us a signed guitar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung