Exemples d'utilisation de "проводки" en russe avec la traduction "posting"

<>
afficher
Выберите дату разноски реверсируемой проводки. Select the posting date for the reversed transaction.
Назначение определения разноски для типа проводки. Assign a posting definition to a transaction type.
Просмотр разносок главной книги для проводки View general ledger postings for a transaction
Исключение типа проводки из разноски по производству. Exclude the transaction type from production posting.
Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской Revise the sales tax amount on a transaction before posting
Тип проводки связывает складскую проводку с профилем разноски ОС. The transaction type connects the inventory transaction to the posting profile in Fixed assets.
Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской [AX 2012] Revise the sales tax amount on a transaction before posting [AX 2012]
В поле Дата проводки выберите дату разноски сопоставления налога. In the Transaction date field, select the sales tax settlement posting date.
Для любого журнале можно указать подобные задачи, например утверждение проводки. In any given journal, you can specify whether tasks such as posting require approval.
Выберите дату разноски для проводки отзыва, а затем нажмите кнопку ОК. Select the date of posting for the revocation transaction and then click OK.
Проводки помечаются как "Разнесено", поэтому они не комплектуются для разнесения выписок. The transactions are marked as “Posted,” so that they won’t be picked up for statement posting.
Введите счет ГК, на который разносятся проводки с типом разноски Внутрихолдинговый дебет. Enter the main account where transactions that have the Interunit - debit posting type are posted.
Использование производных моделей стоимости позволяет разносить проводки одновременно по разным слоям разноски. Using derived value models lets you post transactions to different posting layers at the same time.
Можно выбрать параметр Время проводки или параметр Дата разноски для сортировки отчета. You can select the Transaction time option or the Posting date option to sort the report.
Введите счет ГК, на который разносятся проводки с типом разноски Внутрихолдинговый кредит. Enter the main account where transactions that have the Interunit - credit posting type are posted.
Дополнительные сведения см. в разделе Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской. For more information, see Revise the sales tax amount on a transaction before posting.
Также можно выбрать критерии, которым должны соответствовать исходные проводки для используемого определения разноски. You also select the criteria that originating transactions must meet for a specific posting definition to be used.
Выберите тип следующей проводки, чтобы определить профиль разноски, и повторите шаги 6-8. Select the next transaction type to define for the posting profile, and then repeat steps 6 through 8.
Просмотрите форму Определения разноски проводок, чтобы понять, в каком модуле находится тип проводки. View the Transaction posting definitions form to see which module a transaction type is in.
Можно настройка разноску ГК в счетах себестоимости по типу проводки или типу проекта. You can set up ledger posting in cost price accounts either by transaction type or by project type.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger