Exemples d'utilisation de "posting" en anglais
Traductions:
tous2702
размещать744
опубликовать343
проводка150
публиковать144
объявлять138
отправлять127
направлять99
написать86
писать40
сообщение33
регистрация8
запостить7
постить2
развешивать1
назначать на должность1
вывешивание1
осведомлять1
autres traductions777
Tap or to switch between sending the post as a message and posting a comment.
Коснитесь или, чтобы отправить публикацию в виде сообщения или опубликовать комментарий.
Posting types, transaction types, and default descriptions
Типы разноски, типы проводок и описание по умолчанию
Be thoughtful when posting newsworthy events.
Будьте осмотрительны, публикуя информацию об интересных событиях.
Your account is posting spam or sending unwanted messages
Ваш аккаунт публикует спам или отправляет нежелательные сообщения.
Another would invite scholars from around the world to contribute articles on the importance of education about the Holocaust for posting on the programme's website.
Еще предполагается направить в адрес ученых из всех стран мира приглашение подготовить статьи о важности просвещения по проблемам Холокоста и разместить такие материалы на веб-сайте программы.
You posting 27 offensive messages on The Barker website.
Вы написали 27 оскорбительных сообщений на страничке "Брехливая Собака".
Today, he’s as tech-savvy as Barack Obama – often surfing the Web and posting to his Facebook account.
Сейчас он разбирается в технике не хуже, чем Барак Обама — часто сидит в Интернете и постит записи на своём аккаунте в Facebook.
The Division's current delegations of authority would be expanded to include job classification for field positions, approval of the movement of staff to higher levels, discretionary decisions in the management of staff and administration of benefits and management of the electronic website for the posting of vacancies for peacekeeping operations.
Нынешние функции этого Отдела будут расширены, чтобы они включали классификацию должностей в полевых миссиях, утверждение повышений в должности, принятие дискреционных решений в области управления кадрами и осуществления выплат, а также обновление веб-сайта в целях вывешивания вакансий в миротворческих миссиях.
You can also reach us by posting in the Office Insider community or tweeting at @OfficeInsider.
К нам также можно обратиться, опубликовав сообщение в сообществе участников программы предварительной оценки Office или отправив твит в @OfficeInsider.
Exclude the transaction type from production posting.
Исключение типа проводки из разноски по производству.
Click the job posting you want to share.
Нажмите на объявление о вакансии, которым необходимо поделиться.
Have anyone who calls about a difficult posting come up here.
Если будут звонить на счет трудностей с назначениями, пусть отправляют их сюда.
We may also provide notices to you by posting them on our website, or by sending them to an email address or street address that you previously provided to us.
Мы также вправе направлять вам уведомления путем размещения их на нашем веб-сайте, либо посылая их в сообщениях на адрес вашей электронной почты или обычный почтовый адрес, ранее сообщенные нам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité