Exemples d'utilisation de "программ" en russe avec la traduction "program"

<>
afficher
Ограничение числа одновременно работающих программ Run fewer programs at the same time
Настройка программ лояльности в Розница Setting up loyalty programs in Retail
Ограничение программ, запускаемых при загрузке Limit how many programs run at startup
Настройка программ лояльности [AX 2012] Setting up loyalty programs [AX 2012]
сокращение программ администрирования в организации; Reducing the administrative programs in your organization
Настройка программ непрерывности [AX 2012] Set up continuity programs [AX 2012]
Обслуживание системы и модификация программ System maintenance and program changes,
Создание программ и заказов непрерывности. Create continuity programs and orders.
Поиск сочетаний клавиш для программ Find program shortcuts
Выберите Установка и удаление программ. Click Add or Remove Programs.
Преподаватель и организатор спортивных программ. Tutor and run the sports program.
Там существуют бездонные запасы программ. There's an inexhaustible supply of programs out there.
О настройке программ лояльности [AX 2012] About setting up loyalty programs [AX 2012]
Определение нескольких уровней для программ лояльности. Define multiple levels for your loyalty programs.
Формы компонента бизнес-процесса программ лояльности Loyalty program business process component forms
систему программ эпидемиологического контроля и надзора system of program epidemiological checks and supervision
В форме Типы бонусных программ выберите Создать. In the Rebate program types form, click New.
Также мы придерживаемся принципов следующих программ самоконтроля. We also adhere to the following self-regulatory programs:
Но для общества пустыни программ не существует; But for the desert society this is no program;
У них есть десять тысяч таких программ. They have 10,000 of these programs.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger