Beispiele für die Verwendung von "прогулялись" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 walk47 andere Übersetzungen4

Мы прогулялись до самого парка. We walked as far as the park.

Но если бы вы прогулялись со мной вниз по улице. But if you'd like to walk down the street with me a bit.

Мы прогулялись пешком до местного парка, покачались на качелях, поиграли в какие-то смешные игры. We walked down to the local park, messed around on the swings, played some silly games.

Несколько месяцев назад я ездил в Химки, и мы с Чириковой прогулялись по лесу, за сохранение которого она борется. A few months ago, I traveled to Khimki so that Chirikova could walk me through the forest she is fighting to preserve.

Давай прогуляемся по саду, дорогая. Let's have a walk round the garden, dear.

Я прогулялся от вершины холма. I walked from the top of the hill.

Я решила прогуляться перед ужином. I was.just taking a walk before dinner.

В Утрехте я прогулялся по Каналенейланду. In Utrecht, I walked around Kanaleneiland.

Сегодня мы можем прогуляться к водопаду. There's a side walk we can do today to a waterfall.

Да, я люблю прогуляться по утрам. Yes, I always have a little walk in the mornings.

Я пошел прогуляться, так что нет. I took a long walk, so, no.

Не хотите ли прогуляться со мной? Would you like to come for a walk with me?

Завтра встанем пораньше и прогуляемся по пляжу. Tomorrow we'll get up early and take a long walk on the beach.

Можешь самостоятельно прогуляться до фотостудии и обратно. If the weather's okay, try walking to the studio and back.

Как насчёт того, чтобы прогуляться в парке? What do you say to taking a walk in the park?

Собираешься прогуляться по городу с МП-5? You gonna walk down the street with an MP-5?

И я пойду прогуляюсь чтобы немного развеяться. I'm going for a long walk to simmer down.

Мы можем отдохнуть, можем прогуляться по берегу океана. We can knock off, we can go take a long walk by the ocean.

Почему бы вам не прогуляться немного по улице? Why aren't you taking a little walk in the street?

Я пойду прогуляюсь и переварю этот чудесный обед. I'm gonna take a walk and digest this nutritious repast.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen