Exemples d'utilisation de "walked" en anglais
Traductions:
tous1657
идти475
ходить324
гулять123
прогуливаться105
пройтись38
обходить21
шагать20
выгуливать17
походить5
зашагать2
прошагать1
autres traductions526
So we just walked around, and we met a woman, and I showed her my book.
Мы походили вокруг и встретили женщину, которой я показал свою книгу.
We made use of humanizing folk wisdom from our respective cultures, like the Native American saying not to judge another “until you’ve walked a mile in his moccasins.”
Мы пользовались гуманной народной мудростью наших культур, скажем, поговоркой американских индейцев «Не суди другого, пока не прошагаешь милю в его мокасинах».
I sort of walked down the hall in my Rocky Horror costume.
Я как бы прошелся по коридору в костюме Роки Хоррора.
But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, "I won."
Но его брат Ганеша просто обошел вокруг своих родителей один раз, два раза, три, и сказал: "Я выиграл"
No, he made a call, dropped his cell, and walked into the street.
Нет, он позвонил, бросил свой телефон и шагнул на дорогу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité