Exemplos de uso de "продолжишь" em russo com tradução para o inglês

<>
Весной 2013 года эксперименты продолжат. In spring 2013, experiments will continue.
NZD/USD продолжил двигаться ниже NZD/USD continued lower
Вселенная продолжила расширяться и остывать. The universe continued to expand and cool.
ИИ продолжит усовершенствовать торговые стратегии. AI will continue to advance trading strategies.
Количество рабочих мест продолжит сокращаться. Jobs will continue to be shed.
Остальной мир продолжит движение вперёд. The rest of the world will continue to move ahead.
Выбрав нужный вариант, продолжите регистрацию. When you're finished choosing, continue signing up
Продолжите процесс создания запроса предложения. Continue creating the RFQ.
После выбора цели нажмите Продолжить. Click Continue after you've chosen an objective.
При появлении запроса выберите Продолжить. When prompted, click Continue.
Бедность помешала ему продолжить учёбу. Poverty prevented him from continuing his studies.
Фон кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a background for the Next and Continue Button
На следующем экране нажмите Продолжить. Tap Continue on the next screen.
Выберите Проверить снова, чтобы продолжить. Select Check again to continue.
Этот список можно легко продолжить. The list could easily be continued.
Кнопки "Выход" и "Продолжить" выделены. There are buttons for "Exit" and "Continue," which is highlighted.
Щелкните Создание должностей или Продолжить. Click Create positions or Continue.
Чтобы продолжить, нажмите кнопку Да. Click Yes to continue.
Выберите Обновить, а затем Продолжить. Select Update, and then select Continue.
Границы кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a border for the Next and Continue Button
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!