Exemples d'utilisation de "производствам" en russe avec la traduction "process"
Traductions:
tous9425
production5473
manufacturing761
industry621
output615
manufacture544
process366
generation320
building222
producing199
factory115
execution97
generating62
fabrication21
yielding4
fabricating3
autres traductions2
Настройка счетов незавершенного производства [AX 2012]
Configuring work in process (WIP) accounts [AX 2012]
О расчете незавершенного производства (НЗП) [AX 2012]
About work in process (WIP) calculation [AX 2012]
Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство.
Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital-intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities.
Операции разноски по производству следуют за производственным процессом.
Production posting activities follow the production process.
Расчет затрат для незавершенного производства (НЗП) и готовой продукции.
Calculate cost for work in process (WIP) and finished goods.
Настройка шаблона волны для обработки волны производства или канбана
Set up a wave template to process production or kanban waves
В проекте можно создать промежуточную накладную для незавершенного производства (НЗП).
You can create an on-account invoice for work in process (WIP) on a project.
Шаблоны волны определяют способ обработки волн отгрузок, производства или канбанов.
Wave templates determine how to process waves for shipments, production, or kanbans.
Начать предварительную настройку и переналадку станков без запуска процесса производства.
Start the pre-production setup and machine changeover without starting the production process.
углеродистые и иные футеровки и огнеупоры, используемые в металлургическом производстве;
Carbon-based and other linings and refractories from metallurgical processes;
Финансовое "производство" в настоящее время представляет собой процесс "сверху-вниз".
Financial "production" is currently a top-down process.
Однако, если процессы управления складом используются для производства, требуется дополнительная настройка.
However, some additional setup is required if you use warehouse management processes for production.
Содействие снижению ресурсопотребления, выбросов и промышленных отходов в ходе промышленного производства.
To support reduced resource consumption, emissions and industrial wastes in industrial processes.
В этом разделе представлен обзор настройки процессов производства в Управление складом.
This topic provides an overview of how to set up production processes in Warehouse management.
Сотрудники, обеспечивающие функционирование ресурсов операции, могут оставлять отзывы по процессу производства.
The people who run operations resources can provide feedback on the production process.
В процессе они сместят некоторые акценты политики от производства к потреблению.
In the process, they would shift some of the policy emphasis from production to consumption.
Marvel создала прототип этого процесса, а Lucasfilm пытается наладить промышленное производство.
Marvel prototyped the process; Lucasfilm is trying to industrialize it.
Происходящий в машине процесс представляет собой производство изделия слой за слоем.
And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.
В этом разделе содержится обзор компонентов бизнес-процесса в управлении производством.
This section provides overviews of the business process components in Production control.
Статус отражает то положение, в котором находится номенклатура в жизненном цикле производства.
The status tells you where the item is in the production process.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité