Exemples d'utilisation de "просмотреть" en russe avec la traduction "check"
Traductions:
tous2440
view1360
see466
check108
watch58
browse51
look through13
skip6
glance5
look over4
scroll through4
overlook1
flick through1
autres traductions363
Нажмите название рекламы, которую вы хотите просмотреть.
Click to check the box next to the ad you want to preview.
Установите флажок Иерархия, чтобы просмотреть древовидную структуру.
Select the Tree control check box to view the tree structure.
Можно просмотреть состояние ожидания или завершения трассировки сообщений.
You can check the status of pending or completed message traces.
Выберите пункт «Просмотреть результаты и проверьте имена, если нужно».
Click Preview Results and check through the names, if you want.
Отметьте галочкой поле рядом с рекламой, которую хотите просмотреть.
Check the box next to the ad you want to preview.
Скачайте приложение Pages Manager, чтобы просмотреть свои статьи перед проверкой.
Download the Pages Manager app to check your articles before review
Снимите флажок Иерархия, чтобы просмотреть определение строки в формате сетки.
Clear the Tree control check box to view the row definition in a grid format.
Можно просмотреть журнал прихода и ухода водителей и журналы водителей.
You can view driver check-in and check-out history and driver logs.
Если ваше рекламное объявление новое, попробуйте просмотреть отчетные показатели несколько позже.
If your ad is new, try checking back a little later to view your metrics.
Чтобы просмотреть результаты по выбранным объектам, поставьте галочку рядом с нужными объектами.
To view results for select objects, check the box next to each object.
Чтобы отключить фоновые страницы или просмотреть сведения о них, выполните следующие действия:
To check your background pages and turn them off, follow these steps:
Чтобы просмотреть различные параметры метаданных для атрибутов продуктов, установите флажок Включить атрибут.
To view the various metadata options for the product attributes, select the Include attribute check box.
Если бюджетный контроль включен, можно просмотреть значки которые определяют результат проверки бюджета.
If budget control is turned on, view the icons that identify the result of budget checking.
Чтобы просмотреть добавленных вами пользователей, с помощью клавиши TAB перейдите на кнопку Добавить.
To check the users you’ve added, tab to the Add button.
Чтобы просмотреть дополнительные сведения о переносе, на последней странице мастера установите флажок Подробности.
On the last page of the wizard, select the Show Details check box to see more details about the migration.
Попросите их просмотреть папку "Входящие ", чтобы узнать, какой адрес электронной почты вы использовали.
Ask them to check their inbox to see what email address you used.
Чтобы просмотреть добавленных вами получателей, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Добавить.
To check the recipients you’ve added, tab to the Add button.
Нажмите значок Сведения в OneDrive для бизнеса, чтобы просмотреть последние действия с файлами.
Select Information OneDrive for Business Information button to check recent activity on your files.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité