Usage examples of "прототипами" in Russian with translation to English

Translations:

Это очень старое видео, так что с новыми прототипами, собственно, обе поверхности гибкие, но это покажет вам суть дела. This is a very old movie, so with the new prototypes, actually both surfaces are flexible, but this will show you the point.

Этот прототип снабжён видео камерой. This prototype aircraft is equipped with a video camera.

Это был самый первый прототип. So this is a very early prototype.

Это последний прототип версии "Охотник". This is the last prototype of the "hunter" version.

Мы усыновили прототип как нашего сына. We adopted the prototype as our son.

Мне всегда нравилась фотография этого прототипа. So I've always liked this prototype picture.

Очень многие прототипы разбились, очень многие. Many prototypes crashed - many.

Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий. Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.

Так что у нас есть два прототипа. So we have two prototypes.

И делали они это путем создания прототипов. And they were doing that through building prototypes.

Прототип третьего поколения прямо сейчас тестируется в Уганде. The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.

На видео - я. Изготавливаю прототип шесть часов подряд. This is me building a prototype for six hours straight.

Сейчас на мне второй прототип такого похоронного костюма. I'm wearing the second prototype of this burial suit.

Прототип размещен по адресу: http://chm.pops.int. Prototype available at http://chm.pops.int.

Техотдел запрашивает статус топлива в прототипе реактивного ранца. Engineering requests fuel status on the jetpack prototype.

Сейчас я покажу вам один из ранних прототипов. So I'm just going to show you a very early prototype.

Итак, я приехала домой и сделала прототип этой шляпы. And so I went home, and I made a prototype of this hat.

Как и у любого прототипа, присутствуют глюки, требующие наладки. Like any prototype, there are glitches to iron out.

Итак, они поняли как к этому придти, создавая прототипы. So, they learned their way to that by building prototypes.

Мы надеемся в этом году получить прототипы этих устройств. So we hope this year to prototype each of these devices.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!