Exemples d'utilisation de "процентов" en russe avec la traduction "percent"

<>
afficher
Рост - 6 процентов в год. Growth of six percent a year.
менее чем 10 процентов утилизируется. well less than 10 percent are recovered.
В Мавритании - меньше трех процентов. In Mauritania, less than three percent.
Производство увеличилось на 20 процентов. The production was up 20 percent.
Йота Каппа Йота - 95 процентов. Iota Kappa Iota, 95 percent.
продажи упали на 7 процентов. sales dropped by 7 percent.
25 процентов из нас - безработные. 25 percent of us are unemployed.
Это порядка 43 процентов всех беременностей. That's about 43 percent of all the pregnancies.
Поэтому 99 процентов являются донорами органов. Therefore, 99 percent of people are organ donors.
Уровень смертности упал на 47 процентов. The death rates fell 47 percent.
Этот порог может превышать 100 процентов. This threshold can exceed 100 percent.
Увеличивает стоимость доставки на 50 процентов. Increases freight charges by 50 percent.
50 процентов столкновений происходят на перекрестках. Fifty percent of crashes happen at intersections.
Потребление энергии снизилось до 77 процентов. Power output is down to 77 percent.
пять процентов от миллиарда - $50 миллионов. five percent of a billion is $50 million.
Менее трёх процентов очень утончённой публики. Less than three percent of a very sophisticated audience.
Я дам Вам скидку 20 процентов. I'll offer you 20 percent off.
30 процентов американских семей пожертвовали деньги. 30 percent of our households gave.
Сельское хозяйство выросло на 8 процентов. Agriculture grew at better than eight percent.
75 процентов которых - женщины и дети. Seventy-five percent of them are women and children.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger