PROMT.One

Exemplos de uso de "процентов" em russo com tradução "interest"

Выплата дивидендов, купонов и процентов Dividends, coupons and interest payments
И одного жеребца вместо процентов. And a foal as interest.
А что насчет кредита и выплаты процентов? What about our loan and the interest payments?
Эта дата может также использоваться для расчета процентов. This date may also be used for calculating interest.
Свободные остатки ассигнований и поступления от процентов сверх бюджетной сметы Unencumbered balances of appropriations and interest income in excess of budgetary estimates
Можно создать диапазоны кодов процентов, действующие для диапазона указанной даты. You can create interest code ranges that are effective for a specified date range.
Я готов одолжить вам денег на его залог, без процентов. I want to loan the funds for his bail, interest-free.
Можно также просмотреть информацию по прошлым периодам для атрибутов процентов. You can also view historical information for interest attributes.
Неиспользованные остатки ассигнований и поступления от процентов сверх бюджетной сметы Unencumbered balances of appropriations and interest income in excess of budgetary estimates
Система пособий по выплате процентов на арендное жилье не распространяется. The interest benefit system does not cover rental accommodation.
Для выплаты процентов необходимо повышение федеральных налогов или увеличение бюджетного дефицита. Paying the interest requires higher federal taxes or a larger budget deficit.
Так можно избежать любых незапланированных процентов или сборов для последних платежей поставщикам. You can then avoid any unplanned interest or fees for late vendor payments.
Действительно, золото не приносит процентов, и имеются расходы, связанные с его хранением. True, gold does not pay interest, and there are costs associated with storage.
Однако они разработали альтернативные способы выплаты процентов в коммерческой и международной сферах. However, they have developed alternatives to interest in the commercial and international context.
Дополнительные сведения см. в разделе Отказ, восстановление или отмена процентов или сборов. For more information, see Waive, reinstate, or reverse interest or fees.
Если вы являетесь приверженцем ислама, у вас есть возможность торговать без процентов. If you follow and abide by the Muslim belief and would like to trade interest-free, you’re welcome here.
Получение и выплата дивидендов, купонов, процентов и иных доходов по финансовым инструментам; Receiving and payments of dividends, warrants, interests and other profits from financial instruments;
годовая процентная ставка по депозитному сертификату, выпущенному коммерческим банком, сейчас составляет пять процентов. the annual interest-rate premium for holding a CD issued by a private bank now stands at five percentage points.
Поскольку СДР является процентным финансовым активом, государства-доноры понесут затраты на выплату процентов. Because SDRs are an interest-bearing instrument, donating countries would incur interest costs.
Расширенные параметры для расчета процента обеспечивают гибкость обработки процентов, уникальных для вашей организации. Expanded options for calculating interest give you the flexibility to handle interest charges that are unique to your organization.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how